Dvořákova 161/14, 370 01 České Budějovice
Manželská postel s hnědou přikrývkou a dlouhý psací stůl u okna

Hotel U Nádraží, České Budějovice

  • Saubere Zimmer mit Bad und WC, WLAN kostenlos
  • Sie buchen direkt beim Hotel, ohne Gebühren obendrauf
  • Erstattbarer Tarif: Storno kostenlos bis 72 Stunden vorher
  • Kühlschrank und Wasserkocher in jedem Zimmer
  • Bettwäsche, Handtücher und Reinigung im Preis

Datumsformat: jjjj-mm-tt

  • Busbahnhof und Einkaufszentrum Mercury 3 Min zu Fuß
  • Bahnhof 5 Min zu Fuß
  • Platz Přemysl Otakar II. 15 Min zu Fuß
  • Budvar aréna 20 Min zu Fuß
  • Ausstellungsgelände Výstaviště České Budějovice 35 Min zu Fuß
  • Gute Lage

    Zum Bahnhof sind es 5 Minuten, zum Busbahnhof 3 Minuten

  • Parken kostenlos

    Ein Auto pro Zimmer auf dem geschlossenen Parkplatz am Haus

  • Frühstück 199 CZK

    Buffet im Bistro Lokotka im Erdgeschoss, Mo–So 7:30–9:30

  • Rezeption 24/7

    Geöffnet auch an Feiertagen, nur mit kurzer Mittagspause 11:30–12:00

  • Zimmercode

    Sie bekommen ihn an der Rezeption gleich bei der Anreise

Wählen Sie Ihr Zimmer

Sechs Zimmertypen vom Einzelzimmer bis zum Studio für vier Personen.

Einzelzimmer mit senffarbenem Überwurf, Fernseher und Kommode

Einzelzimmer mit eigener Kochnische

16 m²

  • 1 Person, 1 Bett
  • Bad und WC
  • eigene ausgestattete Kochnische
  • TV und WLAN kostenlos
ab 1 170 CZK pro Zimmer und Nacht

nicht erstattbarer Tarif, für 1 Pers.

Zimmer ansehen Termin prüfen

Doppelzimmer an einer gelben Wand: hölzernes Kopfteil und goldene Tagesdecke

Doppelzimmer

16 m²

  • 2 Personen, Doppelbett
  • Bad und WC
  • Kühlschrank und Wasserkocher
  • TV und WLAN kostenlos
ab 1 350 CZK pro Zimmer und Nacht

nicht erstattbarer Tarif, für 2 Pers.

Zimmer ansehen Termin prüfen

Dvoulůžkový pokoj u žluté stěny se šedou přikrývkou a televizí

Doppelzimmer im Erdgeschoss

16 m² · ohne Treppen

  • 2 Personen, Doppelbett
  • Bad und WC
  • Kühlschrank und Wasserkocher
  • TV und WLAN kostenlos
ab 1 350 CZK pro Zimmer und Nacht

nicht erstattbarer Tarif, für 2 Pers.

Zimmer ansehen Termin prüfen

Doppelzimmer mit Doppelbett; im Zweibettzimmer stehen stattdessen zwei getrennte Betten

Zweibettzimmer

16 m²

  • 2 Personen, 2 getrennte Betten
  • Bad und WC
  • Kühlschrank und Wasserkocher
  • TV und WLAN kostenlos
ab 1 350 CZK pro Zimmer und Nacht

nicht erstattbarer Tarif, für 2 Pers.

Zimmer ansehen Termin prüfen

Bett mit grauer Tagesdecke, Schreibtisch und Tisch am hellen Fenster

Dreibettzimmer

20 m²

  • 3 Personen, 3 getrennte Betten
  • Bad und WC
  • Kühlschrank und Wasserkocher
  • TV und WLAN kostenlos
ab 1 755 CZK pro Zimmer und Nacht

nicht erstattbarer Tarif, für 3 Pers.

Zimmer ansehen Termin prüfen

Studio mit olivgrünem Doppelbett und zwei getrennten Betten

Familienstudio mit vier Betten

36 m² · zwei verbundene Zimmer

  • 4 Personen, 4 getrennte Betten
  • Bad und WC
  • eigene ausgestattete Kochnische
  • TV und WLAN kostenlos
ab 2 160 CZK pro Zimmer und Nacht

nicht erstattbarer Tarif, für 4 Pers.

Zimmer ansehen Termin prüfen

Wo wir sind

Zum Platz Přemysl Otakar II. und zur Budvar aréna gehen Sie zu Fuß.

Wenn Sie das Hotel nicht finden, rufen Sie die Rezeption an und wir lotsen Sie her.

Dvořákova 161/14, 370 01 České Budějovice

Navigieren In Google Maps öffnen

Sál Bistra Lokotka: prostřené dřevěné stoly, modré židle a teplá závěsná svítidla
Bistro Lokotka im Erdgeschoss des Hotels, wo das Frühstück serviert wird

Frühstück im Bistro Lokotka

Das Frühstücksbuffet servieren wir im Bistro, das mit dem Hotel durch einen Flur verbunden ist. Im Angebot finden Sie Rührei, Würstchen, Speck, Gebäck, Müsli, Joghurt, Kuchen, Milch, Kaffee und Tee.

199 CZK / 8 € pro Person Mo–So 7:30–9:30 An gesetzlichen Feiertagen wird kein Frühstück serviert. Das Frühstück muss im Voraus bestellt werden.

Parken kostenlos direkt am Haus

Direkt am Haus haben wir einen geschlossenen Parkplatz unter Kameraaufsicht. Ein Auto pro Zimmer parken Sie kostenlos.

Kapazität
rund 50 Plätze
Ein Auto pro Zimmer
kostenlos
Jedes weitere Auto
100 CZK, zahlbar bei der Anreise an der Rezeption
Oplocené parkoviště se zaparkovanými auty přímo u budovy hotelu
Geschlossener Parkplatz direkt am Hotel

Was unsere Gäste über uns sagen

4,1 von 5 · 534 Bewertungen auf Google Stand 4.9.2026

  • 2025

    „Ideale Lage, nicht weit zum Zug- und Busbahnhof, zum Einkaufszentrum und ein Stück zum Zentrum. Saubere und ruhige Unterkunft, schöner Preis.“

    Morty S. Aus dem Tschechischen übersetzt
  • 9/2026

    „Übernachtung auf Dienstreise. Guter Preis, das Zentrum in ein paar Minuten. Und vor allem eine ruhige Lage.“

    Olda P. Aus dem Tschechischen übersetzt
  • 2025

    „Die Zimmer sind sauber, aufgeräumt, duften. Das Personal immer freundlich und hilfsbereit.“

    Lucie Aus dem Tschechischen übersetzt
  • 5/2026

    „Ich habe keinen Lärm von draußen gehört, obwohl ich die Fenster zur Hauptstraße hatte. Die Lage ist ausgezeichnet. Gleich nebenan ist der Busbahnhof und ein Stück weiter auch der Zugbahnhof.“

    Petr H. Aus dem Tschechischen übersetzt
  • 2023

    „Hier enttäuschen sie nie. Ich war schon mehrmals hier und immer sehr zufrieden. Es ist immer sauber und das Personal an der Rezeption ist freundlich.“

    Jana K. Aus dem Tschechischen übersetzt
  • 6/2026

    „Das Hotel liegt nah am Bus- und Zugbahnhof und der Weg ins Zentrum ist gut zu Fuß zu schaffen. Gut erreichbar und gut ausgeschildert.“

    Míla K. Aus dem Tschechischen übersetzt
  • 2024

    „Ordentliches Hotel zu einem niedrigeren Preis, Parken auf einem eingezäunten Gelände möglich, entgegenkommende und hilfsbereite Rezeption.“

    Petr K. Aus dem Tschechischen übersetzt
  • 2025

    „Die Zimmer sind groß (wir haben ohne Probleme auch mit dem Kinderwagen hineingepasst), hervorragend ausgestattet …“

    Vít T. Aus dem Tschechischen übersetzt

Alle Bewertungen auf Google

Häufige Fragen

Wann sind Check-in und Check-out?

Check-in ab 14:00, Check-out bis 10:00. Wenn Sie spät in der Nacht ankommen, sagen Sie uns bitte vorher Bescheid.

Kann ich die Buchung stornieren?

Das hängt vom Tarif ab, den Sie wählen. Eine Buchung mit erstattbarem Tarif stornieren Sie kostenlos bis spätestens 72 Stunden vor der Anreise; später und bei Nichtanreise berechnen wir 100 % des Aufenthaltspreises. Beim nicht erstattbaren Tarif zahlen Sie im Voraus, und der Betrag wird bei Stornierung, Nichtanreise oder Verkürzung des Aufenthalts nicht zurückerstattet; der Preis ist um 10 % niedriger. Gruppenreservierungen regelt die Rezeption individuell. Ihre Stornierung senden Sie bitte per E-Mail an die Rezeption.

Bieten Sie Langzeitaufenthalte an?

Ja, allerdings nur für Firmenkunden. Das Angebot erstellen wir individuell, und die Unterkunft wird per Rechnung vor der Anreise bezahlt; schreiben Sie uns an recepce@hotelcb.cz oder rufen Sie die Rezeption an.